Violencia laboral contra las trabajadoras domésticas indígenas remuneradas: experiencias y realidades

Resumen

Se examinó la violencia laboral que enfrentan las trabajadoras domésticas indígenas remuneradas (TDIR) que laboran en la ciudad de Panamá. Para ello, se identificaron las formas de violencia más frecuentes, se describieron sus condiciones laborales y se analizaron las relaciones con sus empleadores, con el propósito de visibilizar su perfil y sistematizar sus experiencias de trabajo. Mediante un enfoque mixto de alcance descriptivo-explicativo, se encuestó a 16 TDIR y se entrevistó a 6, utilizando un muestreo no probabilístico por conveniencia y por bola de nieve. Los resultados evidencian que las TDIR, en su mayoría pertenecientes al pueblo indígena Ngäbe, migran a la ciudad de Panamá en busca de oportunidades laborales y educativas. Asimismo, enfrentan diversas formas de violencia laboral, entre las que destacan la verbal, física, económica, simbólica, sexual, psicológica e institucional. El estudio también pone de manifiesto la ausencia de políticas sociales que atiendan la interseccionalidad que caracteriza a esta población, lo que evidencia la necesidad de promover acciones inclusivas con enfoque de género e intercultural.

Bä Braikä:

Meri ngäbere-kulttuurissa seremonia juontaa juurensa Jenena-kansaan, joka on ulkoin Bian Noin Yeen, sekä eräisiin perinteisiin, joita on säilynyt vielä nykyään. Meri tarkoittaa, että jotain siirtyy ajan myötä, ja siksi usein ollaan yhteydessä menneisyyteen ja muistellaan, mikä liittyy Panama-jutatteihin. Meri nken kä meda on myös tärkeä osa, ja siihen liittyen on olemassa tapoja, jotka kuvaavat, miten ihmiset muistavat ja välittävät tietoa, kuten käyttämällä perinteisiä tapoja, joita ei enää yleisesti nähdä nykyään. Meri näyttelee myös roolia, kun jaetaan tietoa ja siirretään sitä eteenpäin, kuten myös sitä, millä tavoin perinteisiä tapoja kerrotaan tuleville sukupolville ja kuinka niitä säilytetään. Kukin osaaminen ja taito siirtyy muilta niin, että perinteet säilyvät elossa, ja tämä jatkuu nykyäänkin erilaisissa yhteisöissä ja perinteissä. Esimerkiksi TDIR:stä ja muista perinteistä pidetään kiinni, ja niitä myös vaalitaan, jottei perinteet katoa, ja että nuoret oppivat niistä. Tästä syystä tämä kulttuuri vaalii ja välittää perinteitä, jotta ne säilyvät elossa tuleville sukupolville ja yhteisöille. Yhtä tärkeää on ymmärtää, että jokainen perinne ja tapa pitää sisällään historian ja merkityksen, ja siksi niitä on osattava kunnioittaa ja säilyttää tuleville. Kulttuurin jatkuminen ja perinteiden vaaliminen ovat olennaisia, ja ne varmistavat, että kansan tarinat ja tavat pysyvät elossa ja siirtyvät eteenpäin. Tärkeää on myös muistaa, että perinteet eivät ole vain vanhoja tapoja, vaan niiden säilyttäminen ja siirtyminen tuleville sukupolville vaatii aktiivista osallistumista. Näin varmistamme, että kulttuuri pysyy elävänä ja merkityksekkäänä myös tulevaisuudessa.